Tibet: 首頁 ... 新聞報導 ... 國際新聞 ...

美國少數黨領袖佩洛西在達蘭薩拉表示:『西藏自治是不可避免的』

E-mail 列印

us-delegates-pelosi-tibet-dalai-lama-2017

『國際西藏郵報2017年5月11日達蘭薩拉報導』 美國國會少數黨領袖南希.佩洛西在美國國代表團訪問達蘭薩拉的歡迎活動上表示,「對一些中國領導來說,西藏自治是無法想像的。對我們來說,這是不可避免的。所以,我們必須縮短與他們無法想像的距離,因為西藏自治是不可避免的。」

5月10日上午,麥羅甘吉藏傳佛教主寺、懸掛了許多美國和西藏國旗,近5000名與會者,等待達賴喇嘛尊者,以及美國國會八人代表團的兩黨議員到來。

由美國眾議院民主黨領導人南希.佩洛西,率領的八人兩黨議員代表團,包括共和黨籍議員吉姆.森森布倫納(Jim Sensenbrenner),民主黨籍議員趙美心(Judy Chu)、吉姆.麥戈文(Jim McGovern)、艾略特.恩格爾(Eliot Engel)、貝蒂.麥卡倫姆(Betty McCollum)、喬伊斯.比蒂(Joyce Beatty)和普拉米亞.傑亞帕爾(Pramila Jayapal)。

藏人民選政治領導人、西藏司政洛桑森格博士,向與會群眾和政要致開幕詞,首先提及:「你們代表團一行向西藏人民傳遞希望的信息。貴國代表團也向中國發出正義的信息,更向整個世界發送了自由的信息。佛教擁有2500年悠久歷史,然而,共產主義只有100年。兩者之間沒有競爭關係。共產主義消失後,西藏佛教仍將再延傳2000年。西藏在那裡,西藏人民就會在那裡,而西藏精神也在那裡。」

代表團共和黨籍議員吉姆.森森布倫納(威斯康辛共和黨人)首先發言,他說:「我是這個代表團的共和黨人,我在此備感榮幸與感謝,因為我希望向尊者、以及所有在場的人和每個可能正在聆聽的人保證,美國國會政黨之間對於達賴喇嘛尊者的敬愛和尊重,以及我們聲援西藏人民爭取、被壓迫許久的自由事業,並沒有任何分歧。我們與尊者同在,我們與大家同在,促成大家能夠滿願,讓大家重返西藏,並能夠自由地實踐你們的宗教信仰,保持你們的文化活力,教育孩子們,並記住:獲得正義,因為正義從自由而來。」

代表吉姆.麥戈文(馬薩諸塞州民主黨人)也在集會上發言;他說:「我們來到達蘭薩拉,因為我們相信你們,我們站在你們身邊。我們相挺司政洛桑森格,我們也相挺所有西藏人民。我們保證,尊者和西藏人民終將返回西藏,自由地實踐宗教信仰,慶祝你們的文化、傳統和語言,而且依循《中間道路》,擁有真正的自治地位。」

代表艾略特.恩格爾(紐約民主黨人)發表當天最簡短、卻強而有力的信息,「我向在北京的領導人發送的信息,很簡單:離開西藏。」

接下來,華盛頓民主黨代表普拉米亞.傑亞帕爾表示感謝在印度出生,能夠在西藏人民身邊成長,西藏人民讓她的國家恢復了生機,並說:「我們代表西藏人民,我們代表自由和正義,我們代表人權,我們作為擁有世界權力的國家,將提高自己的聲音和權力,爭取西藏人民返回西藏,和平地實踐宗教信仰和文化。」

最後,佩洛西也向觀眾致意,呼籲她的同行代表站在一起,並說:「中國利用其經濟影響讓西藏的朋友噤聲。但是,如果我們因為中國的經濟力量而不發出聲音,不指出西藏和中國其他地方受到的壓迫,那麼我們就失去了在世界其他地方討論人權的一切道德權威。我們不會被噤聲,你們也不會被噤聲。對一些中國領導來說,西藏自治是無法想像的。對我們來說,這是不可避免的。所以,我們必須縮短與他們無法想像的距離,因為西藏自治是不可避免的。」

聽完美國國會議員的發言,尊者表示「沒有勇氣講英語」。達賴喇嘛尊者以藏文發言,「我們能夠透過真理和正義,結交了更多的朋友和支持者。21世紀的今天,大量使用武器和暴力,造成二千多萬人死亡。暴力解決了衝突嗎?不。所以未來,我們西藏人民,仍將朝向誠實、慈悲和非暴力的道路邁進。我認為美國是自由世界的領導人......這個代表團,如同昨天告訴他們的那樣,他們不是親西藏的,而是親正義的。我們沒有向你們尋求經濟的協助,我們沒有向你們尋求暴力的幫助,但你們因為我們的真理和正義而支持我們。」

謝謝美國國會代表團支持西藏事業、以及作為西藏長期的朋友,尊者在集會活動結束時,向每位代表團議員獻上西藏哈達的祝福。

美國國會代表團,並訪問了西藏兒童村,與西藏兒童互動交流,也訪問尼泊爾的西藏定居點。

領導人佩洛西是西藏的長期支持者,也是達賴喇嘛尊者的朋友,這次訪問,是她第二次率領美國代表團到達蘭薩拉。 去年,她也率領一支美國國會代表團前往西藏訪問。

最近更新 ( 週三, 10 五月 2017 16:58 )  


......


尖扎藏僧抗議中國在西藏鎮壓統治自焚身亡

尖扎藏僧抗議中國在西藏鎮壓統治自焚身亡

『國際西藏郵報2016年5月20日達蘭薩拉報導』 據報星期五(5月19日)藏東尖...

中共強制要求幹部進行測謊量表提升心理素質

中共強制要求幹部進行測謊量表提升心理素質

『國際西藏郵報2017年5月17日達蘭薩拉報導』據報導稱,藏東官員被迫進行測謊,...

倖存自焚藏僧遭關押5年後獲釋

倖存自焚藏僧遭關押5年後獲釋

『國際西藏郵報2017年5月15日達蘭薩拉報導』 據悉一名在西藏安多阿壩縣抗議中...

據悉,另名西藏少年在藏東自焚

據悉,另名西藏少年在藏東自焚

『國際西藏郵報2017年5月15日達蘭薩拉報導』自由亞洲電台(RFA)藏語部獨家...

西藏制定與慶祝首屆藏文書法日

西藏制定與慶祝首屆藏文書法日

『國際西藏郵報2017年5月3日達蘭薩拉報導』 2017年4月30日,由青海民族...

因與自焚事件相關,藏醫再度遭到關押

因與自焚事件相關,藏醫再度遭到關押

『國際西藏郵報2017年5月3日達蘭薩拉報導』據報導稱,甘肅省一名藏醫在今年1月...

中國恐進一步打擊西藏喇榮佛學院

中國恐進一步打擊西藏喇榮佛學院

『國際西藏郵報2017年5月1日達蘭薩拉報導』一支罕見的新視頻中,描繪色達喇榮佛...

藏東阿木去乎鎮領導抗議採礦活動藏人死亡

藏東阿木去乎鎮領導抗議採礦活動藏人死亡

『國際西藏郵報2017年4月29日達蘭薩拉報導』 夏河縣阿木去乎鎮領導抗議採礦活...

Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish