Tibet: 首頁 ... 西藏境內 ...

西藏精神領袖:美國是自由世界與和平的全球領導人

E-mail 列印

Tibet-Dalai-Lama-US-Congress-Delegation-Dharamshala-India-2017

『國際西藏郵報2017年5月11日達蘭薩拉報導』 感謝美國國會兩黨代表團到訪達蘭薩拉,為支持西藏問題所付出的努力,達賴喇嘛尊者將美國描述為世界和平的全球領導人。

八十二歲的諾貝爾和平獎得主,達賴喇嘛說:「美國是自由世界的領先國家,在促進世界和平方面發揮了關鍵作用。」達賴喇嘛尊者出席由藏人行政中央為慶祝美國代表團訪問達蘭薩拉而舉辦的公開活動。美國代表團赴達蘭薩拉進行為期兩天的訪問行程,重申美國繼續支持西藏問題。

「美國民主黨領導人南希.佩洛西是西藏人民最長時間的朋友和支持者之一,他們總在最關鍵的時刻和情況下站在我們身邊,感謝大家對西藏事業的真誠支持,以及聲援境內藏人。」尊者說,「今天,在此問候所有聚集在這裡的藏人,不分男女老少,以及不在這裡、但生活在自由國家的藏人和那些生活在恐懼和焦慮的境內藏人。」

「據考古的發現,近三萬年前、西藏高原就有人類的存在,西藏是最古老的文明之一。1959年,我們許多人進入流亡;當時,我們所知道的、只有頭上的天和腳下的地。」尊者補充說,「我們不知道未來會發生什麼事,所以生活在恐懼和不安之中。58年後,我們與以前不認識的人們往來,人們不是為了經濟或政治上的影響力、也不是為了我們的窮困支持我們;而是因為信仰正義而來。率領美國國會代表團前來的,是我長期以來的朋友南希.佩洛西(Nancy Pelosi),因為真理站在我們這一邊,因為我們的非暴力,一直支持著我們。即使是中國人,支持我們的也越來越多了,那是我們正在尋求一個互利互惠的解決方案。也由於我們習慣以坦率和慈悲對待他人,所以吸引了眾多的支持。」

「上個世紀、20世紀,透過使用武力解決人類的衝突;歷史學家估計有2億人口因而死亡,但並沒有任何正向的結果。我們藏人以前沒有使用武力解決問題,將來也不會使用武力;人們支持西藏人民,是為了我們遵循那爛陀傳統的坦率、正義和非暴力;基於慈悲的那爛陀傳統,我們保存了千年之久。」尊者表示,「整個那爛陀傳統只在西藏完善的保存下來,這是讓我們引以為傲的珍寶,也是今天我們可以與他人分享的。當進入流亡之際,我們似乎是無助的,但是我們可以為整個世界貢獻、提高慈悲意識。我們遵循的原則,讓我們將可為西藏動嶄新的一天,那些堅定捍衛自己事業的人們,儘管遇到困難,但要感謝你們的友誼和支持。」

尊者繼續解釋說,如果我們內心平靜,不僅幸福,而且身體健康。西藏文化的重點,著重在內心的轉化。不是基於盲目信仰,而是基於認知事物的相互依賴性。從經驗而知,早期西藏人民所保存和傳承的是一個美好傳統。「中國人可以成為我們的朋友,為了建立西藏人民和中國人民之間的和諧,我們需要對互利互惠的解決辦法達成共識。」

尊者帶領代表團到樓上的時輪金剛殿,殿內正由住持聖托仁波切引領尊勝寺僧眾為一座構造完整的砂檀城進行時輪金剛誦經法會。也參觀大殿,尊者也向代表團介紹各佛像。尊者解釋說,苦行菩薩(fasting Buddha)像,是為了提醒大眾,佛陀遭受苦難才證悟成道。

大殿的千手千眼觀音像(Avalokiteshvara),彷製拉薩大昭寺在文革期間被搗毀的佛像;有些殘餘物從西藏帶到這裡,尊者向他們介紹觀音的兩個臉相。指出蓮花生大師像,尊者談到了君親師三尊,寂護論師(Shantarakshita)和蓮花生大師(Padmasambhava)在西元八世紀共同合作建立藏傳佛教。因為寂護論師(Shantarakshita)是因明(邏輯)學者和哲學家,所以運用緣起和因明,從一開始便是藏傳佛教的一個重要組成部分。

佩洛西詢問堆疊在佛像兩側的經文,尊者告訴她約有百卷是保存了佛陀教言,另外還有225卷,包含之後的印度佛教大師的論著。西藏精神領袖和整個代表團回到尊者的官邸。代表團動身前往機場搭機赴印度首都新德里之前,他們一起享用茶點。

美國八人代表團星期二抵達達蘭薩拉,進行為期兩天的訪問。期間,他們拜會達賴喇嘛尊者,並與之共進午餐。當天下午,他們參觀西藏兒童村學校,之後拜會噶廈,以及會晤西藏婦女領導人。晚間,代表團在西藏表演藝術學院觀賞演出。

最近更新 ( 週四, 11 五月 2017 16:34 )  


......


Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish